Talk:Particle Spiral Effect

How did you achieve the red part of the spiral effect shown in the right image? I want a "constant" swirl of particles rather than "pulses" of swirls and I need it to look like the particles are swirling all around me...